Last edited by Dat
Tuesday, May 5, 2020 | History

5 edition of Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect. found in the catalog.

Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect.

by Charles Godfrey Leland

  • 330 Want to read
  • 17 Currently reading

Published by Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. in London .
Written in English

    Subjects:
  • English language -- Dialects -- China.

  • Edition Notes

    Other titlesPidgin-English sing-song., Songs and stories in the China-English dialect.
    StatementWith a vocabulary.
    The Physical Object
    Paginationviii, 139, 3 p.
    Number of Pages139
    ID Numbers
    Open LibraryOL22889694M

    Papuan Pidgin English (PPE)) was spoken throughout some areas of the Eastern and Western Pidgin-English Sing-Song: Songs and stories in the China-English dialect. With a vocabulary. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co. Ltd. The book of Pidgin English. Fifth edition. Port Moresby, The Territory of . The Music Lesson of Confucius, and Other Poems. Boston, London, The Egyptian Sketch-Book. London and New York, The English Gypsies and their Language. London and New York, Red Indiana. In Temple Bar, London, –6. [Never reprinted.] Pidgin-English Sing-Song; or, Songs and Stories in the China-English Dialect.

    Leland, Charles G. () Pidgin-English Sin g-song, or Songs and Stories in the China-English Dia lect. Witha Vocabulary, Philadelphia, PA: Lippincott and : Kingsley Bolton. Marc Chagall Song Of Songs Color Art Print 47'' X 39'' Professionally Mounted. Buy Now! $1, Salvador Dali Signed. Salvador Dali Signed Print, Song Of Songs .

    Pidgin-English Sing-Song: or, Songs and Stories in the China-English Dialect. London: Trüber & Co., Second Edition. 16mo (" x "); viii, pp +3 ads. Illustrated yellow cloth-covered boards. Covers lightly edgeworn with a chip to cloth at tail of spine and a fair bit of general smudging and soiling. Pidgin-English sing-song - Songs and stories in the China-English dialect by Charles G Leland Analytic Orthography, an investigation of the sounds of the voice, and their alphabetic notation, including the mechanism of speech, and its bearing upon etymology by Samuel Stehman Haldeman Only (I only ship to the United States)Author: Heinz Schmitz.


Share this book
You might also like
Victorian frame of mind,1830-1870.

Victorian frame of mind,1830-1870.

Hiking Virginia

Hiking Virginia

Basic statistics of energy for O. E. E. C. countries.

Basic statistics of energy for O. E. E. C. countries.

Gone

Gone

Temporal Pillars

Temporal Pillars

Do international capital movements alter the policy options for the EMS?.

Do international capital movements alter the policy options for the EMS?.

Old Testament

Old Testament

Land Supply Monitoring

Land Supply Monitoring

miracle boy

miracle boy

Statues of Abraham Lincoln

Statues of Abraham Lincoln

Communications, public speaking, report and letter writing

Communications, public speaking, report and letter writing

John McLaren Park area

John McLaren Park area

junior true book of space

junior true book of space

Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect by Charles Godfrey Leland Download PDF EPUB FB2

Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs and Stories in the China-English Dialect. with a Vocabulary [Anonymous] on *FREE* shipping on qualifying offers. Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs and Stories in the China-English Dialect. with a VocabularyAuthor: Anonymous.

Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect - Kindle edition by Pidgin-English sing-song; or, Charles Godfrey. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets.

Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect.5/5(1). Full text of "Pidgin-English Sing-song; Or, Songs and Stories in the China-English Dialect See other formats This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.

Full text of "Pidgin-English sing-song; or, Songs and los. LONDON: KEGAN PAUL, TRENCH, TRtfBNER, & CO., Ltd. PIDGIN-ENGLISH SING-SONG OR SONGS AND STORIES IN THE CHINA-ENGLISH DIALECT, imitfj a Focabularg.

which a Chinese experiences in mastering the English pronunciation may be inferred from the fact that in this book brother. Get this from a library. Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect, with a vocabulary.

[Charles Godfrey Leland]. Pidgin-English sing-song, or, Songs and stories in the China-English dialect. With a vocabulary. London, Trübner and Co., (OCoLC) Material Type: Internet resource: Document Type: Book, Internet Resource: All Authors / Contributors: Charles Godfrey Leland; Elizabeth Robins Pennell Collection (Library of Congress).

Pidgin-English Sing-Song Songs and Stories China-English Dialect 5 x inches, pages. Cover discoloration, writing on front cover and inside both covers, water damage.

spots and able Rating: % positive. Find many great new & used options and get the best deals for Primary Sources, Historical Collections: Pidgin-English Sing-song; or, Songs and Stories in the China-English Dialect, with a foreword by T. Wentwo by Charles Godfrey Leland (, Paperback) at the best online prices at eBay.

Free shipping for many products. vi11 contents. page littlejackhorner 75 thetoymanssong 76 captainjones 77 theballadofwing-king-wo.,80 stories. captainjonesandthearrow 89 captainjonesandhismedicine-chest. 90 theobedientservant 92 howquaandthepearls. 9d thecowandthecompradore.

96 thechineseandthejew 98 thewoollyhenandtheredgoose thetalkingducks thelittlewife fireandriver norval Pidgin-English sing-song: or, Songs and stories in the China-English dialect, with a vocabulary / (Philadelphia: J.B.

Lippincott & Co., ), by Charles Godfrey Leland (page images at HathiTrust) Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect: With a vocabulary.

Free 2-day shipping. Buy Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs and Stories in the China-English Dialect at nd: Leland Charles Godfrey Pidgin-English Sing-Song: or, Songs and Stories in the China-English Dialect.

Very Good. Item # London: Trüber & Co., Second Edition. 16mo (" x "); viii, pp +3 ads. Illustrated yellow cloth-covered boards.

Covers lightly edgeworn with a chip to cloth at tail of spine and a fair bit of general smudging and : Charles G. Leland. Leland, Charles Godfrey, Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect: With a vocabulary.

(London: Trübner, ) (page images at HathiTrust) Leland, Charles Godfrey, Pidgin-English sing-song, or, Songs and stories in the China-English dialect.

With a vocabulary. Desire, virtue, courtesans (also known as sing-song girls), and the denizens of Shanghai's pleasure quarters are just some of the elements that constitute Han Bangqing's extraordinary novel of late imperial China.

Han's richly textured, panoramic view of late-nineteenth-century Shanghai follows a range of characters from beautiful sing-song girls to lower-class prostitutes and from men in. These are the sources and citations used to research Pidgin and Creole Languages. This bibliography was generated on Cite This For Me on Friday, Ap Pidgin-English sing-song, or, Songs and stories in the China-English dialect.

With a vocabulary - Trübner and Co. - London. More editions of Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect: Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect: ISBN () Softcover, Nabu Press, Author: Bryan A.

Garner; Publisher: Oxford University Press ISBN: Category: Language Arts & Disciplines Page: View: DOWNLOAD NOW» Bryan Garner is the most trusted living usage expert of our day, and Garner's Modern English Usage is the preeminent guide to the effective use of the English language.

Pidgin-English sing-song, or, Songs and stories in the China-English dialect. With a vocabulary This book, "Pidgin-English sing-song", by C.

Leland, is a replication of a book. Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs and Stories in the China-English Dialect, with a Foreword by T. Wentworth (Primary Sources, Historical Collections) Charles Godfrey Leland from: $ CHINESE PIDGIN ENGLISH [ examples of the language in common use between foreigners and Chinese', Chinese Repository [ A very comprehensive and valuable article.

It was with enormous pleasure that I found in a second hand book shop a small yellow volume of verse, an version printed by Trübner & Co, Ludgate Hill, London, of the popular ‘Pidgin English Sing Song, or Songs and Stories in the China-English Dialect”.Celestial Empire (in English),quoted in Pidgin-English Sing-Song, or Songs and Stories in the China-English Dialect, London: Trübner & Co., page The barber complained he had been called a la-li-loong, the Pidgin-English for thief.Set within both a historical and a current political context, this book covers hotly debated topics such as language and ethnicity, the relationship between non-native English and American identity, perceptions and stereotypes related to foreign accents, code-switching, hybrid language forms such as Spanglish, language and the family, and the.